Moze,naravno!!!Tu smo da pomognemo jedni drugima.Dakle,ja sam u prici "Norveska" od novembra prosle godine,dakle nesto manje od godinu dana.Prvo sam polozila prvi nivo "på vei" pa sam u februaru pocela skupljati dokumenta.Posto sve u Srbiji traje,trajalo je to moje skupljanje skoro 3 meseca.Od Zorice,direktorke Sage sam se informisala sta je sve potrebno.
Da pocnem sa nabrajanjem...
SREDNJA MEDICINSKA OPSTI SMER
1)Diploma kopija i overa
2)Plan rada(uverenje o fondu casova teorije i prakse) kopija i overa
3)Pasos kopija i overa
4)Drzavni ispit kopija i overa
5)Radna knjizica kopija i overa
6)preporuka...pozeljno veoma ali nije najneophodnije kopija i overa
VISA MEDICINSKA RADIOLOSKI SMER
1)Diploma kopija i overa
2)Drzavni ispit kopija i overa
3)Radna knjizica kopija i overa
4)Pasos kopija i overa
5)Diploma srednje skole kopija i overa
6)Plan i program rada(veliki sa opisom svih predmeta i uverenjem o fondu casova teorije i prakse,a bez ocena) kopija i overa
7)preporuka...takodje pozeljno nije bas najneophodnije ali jako pozeljno,kopija i overa.
Sve te papie odneses u bilo koju opstinu na overu.Dakle,diploma kosta 1250 din.a pasos 750 din(cene iz aprila ove godine),medjutim ja nisam platila sluzbenice bile ljubazne i rekle da moze da prodje i bez placanja(opstina Vozdovac).
Kada sve to overis,predajes na prevodjenje...ja sam to radila preko Sage.Dobila sam nesto povoljniju cenu po stranici jer sam imala dosta materijala.Prevod na engleskom,nije neophodno na norveskom.Na norveskom prevod je punooo skuplji,mislim da to radi prof.Rajic za 14 e po stranici,ali nemoj uzeti ovu informaciju kao potpuno tacnu.Dakle na engleskom.
Cekala sam prevodjenje oko 20-tak dana.
Zelim da ti napomenem vrlo bitnu stvar.Sto se tice Vise tu sam ispunjavala sve uslove za potrebnu dokumentacuju,ali sto se tice srednje nisam.Nemam polozen drzavni ispit i ni dana prakse u opstoj medicini,tj.kao sestra.Medjutim,zahvaljujuci rendgen dokumentaciji dobila sam autorizaciju koja se zove
HELSEFAGARBEIDER.To je isto kao hjelpepleier.
Cekala sam oko 2 meseca.
Dakle,Zorica je skinula semu sa neta koju sam ja potpisala a to je doslovno receno molba za autorizaciju koja se popuni.Dalje,sa molbom koju sam ja potpisala i celokupnom dokumentacijom poslala je Zorica sve to postom na adresu njihove kancelarije za autorizaciju za zdravstvene radnike u Oslo.Zove se STATENS AUTORISASJONSKONTOR FOR HELSEPERSONELL,Postboks 8053 Dep. 0031 OSLO.
Za dva meseca stiglo.Veoma sam sumnjala da cu dobiti sa srednjom skolom jer nemam polozen drzavni ispit,medjutim dobila sam zahvaljujuci rendgenu,ja mislim.U medjuvremenu sam polozila drugi nivo u Sagi,i od 12.jula krenula na treci sa kojim sam sad na pola.U septembru putujem tj.selim se za Norge.
Ono sto znam da se do posla dolazi putem licnog intervjua sa poslodavcem gde se on na licu mesta uveri u tvoje vladanje jezikom.Ne traze polozene testove jezika ali znanja moras imati.Kasnije za napredovanje traze.Najvisi stepen jezika je Bergen test.
Ovo su ti validne informacije i proverene.To je bio moj papiroloski put.
Finansije:Nakon predavanja celokupne dokumentacije dobijas od njih posle 10-14 dana pismo u kojem zahtevaju da im uplatis taksu za obradu tvoje dokumentacije,tj.tvog zahteva.Dakle,stize ti GEBYR FOR AUTORISASJON(taksa),koja se sastoji od dva papira.Jedan je faktura,a drugi je INFORMASJON OM GEBYR.Na fakturi ti pise cena a ona iznosi 990 NOK za jednu diplomu,dakle za dve 1980 NOK.Uz to imas pridodate troskove ino banke (30 eura),i troskove same banke u kojoj placas taksu nesto oko 20-30 eura,ne mogu tacno da se setim.Uglavnom jedna sama diploma je 125 eura (cena iz pocetka maja),kurs varira.Plus svi ti sporedni troskovi.U banci im se valja naglasiti da obrate paznju na SWIFT broj.Predlazem BancaIntesa.Umeju da izvedu postupak,sto nije slucaj sa svim nasim bankama.Moras imati otvoren devizni racun.Troskove ino banke mozes povratiti posle mesec dana,dakle tih 30-tak eura.A na drugom papiru ti obajsnjavaju koliko je vremena potrebno da se obradi tvoja dokumentacija.Tu su informacije poredjane po podrucju,tj oblastima sveta odakle dolazis.Za nase pise da je potrebno 5 meseci,ali dobijes pre.
Kada to uplatis,novac leze na njihov racun dva dana,i posle tog roka odlazis u banku po potvrdu koju oni njima posalju mejlom da je novac legao na njihov racun.Od tog dana tvoja dokumentacija je u procesu razmatranja.
Sto se tice diplome Vise skole,slucaj se iz kancelarije za autorizaciju prebacuje u Høyskolen i oni ti salju pismo u kojem te obavestavaju da je to sve na vurdering-u,to jest proceni da je potrebno npr.6 nedelja jos dodatnih i da procene usaglasavanje sa norveskim obrazovanjem tog profila.Moze se dogoditi da je potrebno da nesto jos dodatno se polaze,ali od 15.maja ove godine uveli su novi zakon po kome mozes da dobijes njihovu boravisnu dozvolu na godinu dana bez problema kako bi isao u skolu tamo da polozis tu razliku.Npr.ovu informaciju na forumu niije niko pomenuo a ja mislim da je veoma dragocena za one koji su na solidnom stupnju norveskog jezika.
Napominjem,neko dobije autorizaciju neko dobije licencu.Razlika je u tome sto sa autorizacijom radis samostalno za punu platu a sa licencom radis pod nadzorom za nesto umanjenu platu.Tesko je dati odgovor od cega zavisi dobijanje licence a od cega autorizacije.
Nadam se da sam dosta toga obuhvatila ovim mojim opisivanjem.Sigurno da tu ima jos stosta da se kaze...pitaj konkretno sta te god zanima tu sam da pomognem ako mogu!!!
Pozdrav,Mirjana!!!
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)